Fussballforum MV - Das Fanportal des Nordens

Nach Hansa Coup mit Litmanen nun der nächste von Gladbach. Giovanne Elber wechselt zu den Fohlen und verstärkt die Mannschaft von Dick Advocaat.

Giovane Elber wechselt zu Borussia Mönchengladbach. (Quelle: sport1.de)

Dies gab der Klub bekannt und landete damit kurz vor Ende der Transferperiode den Coup. Elber ist Gladbachs siebter Neuzugang in der Winterpause. Er erhält einen Vertrag bis Juni 2006.
Nur einen Tag nach der Vertragsauflösung bei Olympique Lyon ist das Comeback von Elber in der Bundesliga somit perfekt.

Elber kommt ablösefrei
Für den VfB Stuttgart und Bayern München hatte Elber zwischen 1994 und 2002 in 219 Bundesligaspielen 111 Tore erzielt.
"Giovane ist der erfolgreichste ausländische Stürmer, der je in der Bundesliga gespielt hat", so Gladbachs Sportdirektor Christian Hochstätter. "Wenn so ein Mann ablösefrei zu haben ist, muss man zugreifen. Wir freuen uns sehr, dass uns diese Verpflichtung gelungen ist."

"Advocaat macht keine Alleingänge"
Die Gladbacher holten bereits Jörg Böhme von Schalke 04, die Belgier Wesley Sonck (Ajax Amsterdam) und Bernd Thijs (Trabzonspor), den Australier Craig Moore von Advocaats Ex-Klub Glasgow Rangers sowie US-Nationaltorhüter Kasey Keller (FC Southampton). Borussia-Präsident Rolf Königs wehrt sich unterdessen gegen Kritik an diesen Einkäufen. "Dick Advocaat macht keine Alleingänge. Und es ist auch nicht so, dass wir ihm völlig freie Hand gewähren. Wir hatten uns schon vor seiner Verpflichtung entschlossen, auf drei oder vier Positionen nachzubessern. Das ist nun geschehen und alles andere als ein Ausdruck von Panik", sagte Königs.

"Vorgriff auf die nächste Saison"
Finanziell habe sich der Verein dabei nicht übernommen. "Wir bleiben voll im Budget. Was wir investiert haben, ist im Rahmen unserer Planungen", erklärte Gladbachs Chef. "Wir gehen nicht über den Etat hinaus, den wir - auch für die nächste Spielzeit - veranschlagt haben. Der eine oder andere Transfer ist lediglich ein Vorgriff auf die neue Saison", so Königs weiter.